How to update or change tag for what the AI sees?

I see the tags at the top and only sometimes it will drop down into added frames. Do is there here where I can type in that these are ducks? Honestly feeling like this app is very buggy.